Exil
Ralph Thamar
J'ai si longtemps révé
de ce pays lointain.
Que j'ai réinvinté
ses bruits et ses parfums.
Les rythmes d'aujourd'hui
mélés aux sons d'hier,
scandent ma nostalgie
réchauffent mon hivers.
Parfois cris de volcan,
et parfois cris de fleurs.
J'en connais les beautés
j'en connais les douleurs.
Des contes oubliés
naissent des souvenirs.
Entre les pleurs
(rifrin'a:)
Nou ja maché en tout koté,
ni lontan nou ka voyagé.
Dépi tan'en nou ka trimé
Atcheleman nou la, nou rivé
Jodi jou nou ké jambé dlo'a
nou ja konèt tout peï
En vié chanson ka di
...
Mwen sé moun ici
Je suis né loin d'ici,
pourtant je suis ici.
Je reconnais des mots
que je n'ai pas appris.
Et la voie douce amère,
la voie de l'orphelin
redit les mots, les mots ...
(rifrin'a)
|
|
|
