Banstex est un outil de mise en relation entre les annonceurs (qui souhaitent acheter de l'espace publicitaire) et les éditeurs (qui souhaitent vendre de l'espace publicitaire. Les éditeurs mettent en vente leur espace publicitaire sur Banstex en définissant une ou plusieurs zones d'affichage puis en collant dans leur site le script fourni par l'interface Banstex. Les annonceurs doivent définir les bannières publicitaires qu'ils souhaitent diffuser sur les sites des éditeurs, puis font des propositions d'achat aux éditeurs.